Exemplos de uso de "помню" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos398 sich erinnern350 daran denken12 eingedenk3 gedenken2 in erinnerung haben1 outras traduções30

Помню как пару лет назад Ich erinnere mich an ein Ereignis vor ein paar Jahren.

Но хорошо, что сейчас я об этом помню. Dafür freue ich mich umso mehr, dass ich jetzt daran gedacht habe.

Я хорошо помню неповторимый образ Гельмута Коля и Франсуа Миттерана, двух старых лидеров, стоящих рука об руку под Верденом в 1984 году, поминающих жертв первой мировой войны Ich denke an das außergewöhnliche Bild von Helmut Kohl und François Mitterrand, zwei gestandenen Staatsmännern, die 1984 in Verdun Hand in Hand den Opfern des ersten Weltkrieges gedenken.

Я отчетливо помню те дни. Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Я не помню лицо Тома. Ich erinnere mich nicht mehr an Toms Gesicht.

Я сказал, что не помню. Ich sagte, ich erinnere mich nicht.

Не помню, сколько было времени. Ich erinnere mich nicht an die Uhrzeit.

Я до сих пор помню фотографию. Ich kann mich noch an das Foto erinnern.

Я помню, как писала каждую главу. Ich erinnere mich an jedes Kapitel.

Я не помню, куда положила ключи. Ich erinnere mich nicht, wo ich meinen Schlüssel hingetan habe.

Я уже не помню её имени. Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen.

Я хорошо помню обеды своего детства. Ich erinnere mich sehr gut an die Mahlzeiten meiner Kindheit.

Я хорошо помню о сталинских чистках. Ich erinnere mich an Stalins Säuberungen.

Не помню, чтобы я это говорил. Ich erinnere mich nicht daran, dass ich das gesagt hätte.

Я всё ещё помню первый раз. Ich erinnere mich noch an das erste Mal.

Я уже не помню его имени. Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen.

Не помню, какой я ему задал вопрос. Ich erinnere mich nicht, welche Frage ich ihm stellte.

Я помню, мне хотелось уйти с моста. Ich erinnere mich, dass ich runterwollte.

Я помню, что это было весьма успешным. Ich erinnere mich, dass das ein ziemlicher Erfolg war.

Я помню, я уже читал этот роман. Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS