Exemplos de uso de "первого" em russo

<>
Не плохо для первого раза? War das in Ordnung für mein erstes Mal?
Наверное, вы узнали первого человека. Die erste Person kennen Sie sicherlich.
С первого января я беру отпуск. Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub.
Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. Mary nannte ihr erstes Kind Tom.
ты мне с первого взгляда понравилась Du hast mir auf den ersten Blick gefallen
ты мне понравилась с первого взгляда Du hast mir auf den ersten Blick gefallen
И я дошёл до первого шага. Und das ist es, was zu dem ersten Schritt hier führt.
Я узнал их с первого взгляда. Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.
вы мне понравились с первого взгляда Sie haben mir auf den ersten Blick gefallen
Второй результат следует непосредственно из первого. Ein zweiter Effekt ergibt sich direkt aus dem ersten.
Таков был конец первого Европейского Союза. Und so endete die erste europäische Union.
Том узнал меня с первого взгляда. Tom hat mich auf den ersten Blick erkannt.
вы мне с первого взгляда понравились Sie haben mir auf den ersten Blick gefallen
ты мне с первого взгляда понравился Du hast mir auf den ersten Blick gefallen
ты мне понравился с первого взгляда Du hast mir auf den ersten Blick gefallen
Он влюбился в неё с первого взгляда. Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.
Это изображение, сделанное у нашего первого пациента. Hier ist ein Bild von unserer ersten Patientin.
Выбор первого папы римского-неевропейца давно назрел. Die Wahl des ersten Nichteuropäers zum Papst war lange überfällig.
Ты влюбился в неё с первого взгляда? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?
Страх и ненависть в странах Первого Мира Angst und Abscheu in der Ersten Welt
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.