Sentence examples of "dado" in Portuguese

<>
show all
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
A fortuna não tira senão o que nos tenha dado Fortune can take nothing from us, but what she gave us
Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto". On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Ele está coletando vários dados. He's collecting various data.
Eu dei uma mãozada na cara dele. I slapped his face.
São dados aos membros do time equipamento e uniformes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Os dados são geralmente imprecisos. The data is often inaccurate.
Eu dei um tapa na cara dele. I slapped his face.
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Ainda estamos analisando os dados restantes. We're still analyzing the remaining data.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Vamos embora amanhã de manhã. Let's leave tomorrow morning.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. However, all these data were not confirmed.
Eu vou te dar isso. I will give it to you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download