Beispiele für die Verwendung von "Como é que" im Portugiesischen

<>
Como é que você sabia disso? How on earth did you know that?
Como é que vocês normalmente decidem o que comer? How do you usually decide what to eat?
Como é que chegamos a este ponto? How did we reach this point?
Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente? How is it that we can see things so clearly?
Como é que você quer ser educado com gente como ele? How do you want to be polite with people like him?
Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? How do you want to be polite with people like him?
Como é que você consegue falar essa língua? How is it that you can speak this language?
Como é que você quer ser educado com pessoas como ele? How do you want to be polite with people like him?
Como é que você quer ser educada com gente como ele? How do you want to be polite with people like him?
Como é que a gente sai daqui? How do we get out of here?
Como é que isso pode estar acontecendo? How the hell can this be happening?
Como é que você os quer? How would you like them?
Como é que você normalmente decide o que comer? How do you usually decide what to eat?
Como é que você o fez? How did you do it?
Me ensine como é que você faz. Teach me how you do it.
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras? If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
Como é o Tom? What's Tom like?
Onde é que Tony estava brincando, então? Where was Tony playing then?
Você faz ideia de como é a minha vida? Do you have any idea what my life is like?
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen