Beispiele für die Verwendung von "termine" im Französischen

<>
einblenden
Arrête de bavarder et termine ton travail. Stop chattering and finish your work.
L'affaire se termine bien. The affair ends well.
Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste. I check off each task on my list as soon as I complete it.
Le café termine la plupart des dîners. Coffee finishes most dinners.
Ma journée se termine à 5 heures. My day ends at 5 o'clock.
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Notre conversation se termine toujours en querelle. Our conversation always ends in a quarrel.
Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail. I'll be with you as soon as I finish this job.
Comment est-ce que cette pièce se termine ? How does this drama end?
Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine. This film is really boring - the best bit is when it finishes.
L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre. Oktoberfest has often already ended by September.
Je dois être en train de fatiguer. J'ai sommeil dès que termine de souper. I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
Le roman se termine par la mort de l'héroïne. The novel ends with the heroine's death.
Je dois être en train de fatiguer. J'ai sommeil dès que termine de dîner. I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps. We did not expect him to finish the task in so short a time.
Je dois terminer mes devoirs. I must get my homework finished.
L'affaire se termine bien. The affair ends well.
Enfin, j'ai terminé mon travail. At last, I completed my work.
Quand en aurez-vous terminé avec le travail ? When will you get through with work?
Quand allez-vous terminer ça ? When are you going to finish this?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen