Exemples d'utilisation de "ses" en français

<>
afficher
Il marcha dans ses traces. He followed in her wake.
Ses yeux brillaient de joie. Her eyes were shining with joy.
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Il a gonflé ses pneus. He put air in his tires.
Ses amis rirent d'elle. She was laughed at by her friends.
Toute rose a ses épines. Every rose has its thorns.
Ses péchés lui furent pardonnés. He was absolved of his sin.
Elle lui annonça ses fiançailles. She announced her engagement to him.
L'escargot détendit ses cornes. The snail shot out its horns.
Ses conseils ne comptèrent guère. His advice counted for little.
Ses deux parents sont morts. Both her parents are dead.
Cette entreprise espionnait ses employés. This company has been spying on its employees.
Ses critiques étaient très sévères. His criticisms were very severe.
Tous ses espoirs ont disparu. All her hopes have vanished.
Toute loi a ses exemptions. Every law has its exception.
Nous devons exécuter ses ordres. We must execute his orders.
J'aime ses yeux foncés. I like her dark eyes.
Cet oiseau déploie ses ailes. The bird spread its wings.
Même ses serviteurs le détestaient. Even his servants despised him.
Elle a abaissé ses prétentions. She lowered her standards.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger