Exemples d'utilisation de "su" en espagnol avec la traduction "son"

<>
afficher
Sé cuál es su nombre. Je sais quel est son nom.
Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.
Su padre es un impostor. Son père est un imposteur.
Yo sólo repetía su opinión. Je ne faisais que répéter son opinion.
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
Nos sorprendimos de su comportamiento. Nous avons été surpris par son comportement.
Ellas están leyendo su libro. Elles lisent son livre.
Puedo responder a su pregunta. Je peux répondre à sa question.
Soy responsable de su protección. Je suis responsable de sa protection.
Su nueva novela hizo furor. Son nouveau roman est devenu un best-seller.
Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.
Él juega en su habitación. Il joue dans sa chambre.
Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.
Se parece a su abuelo. Il ressemble à son grand-père.
Su swing es realmente admirable. Son swing est vraiment admirable.
Su padre lo llama "Tom". Son père l'appelle "Tom".
Su inglés ha mejorado mucho. Son anglais s'est beaucoup amélioré.
Ella depende de su marido. Elle dépend de son mari.
No conozco su nombre verdadero. Je ne connais pas son vrai nom.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger