Exemples d'utilisation de "sofá" en espagnol avec la traduction "sofa"

<>
Traductions: tous26 sofa22 couch4
afficher
Está tumbado en el sofá. He is lying on the sofa.
El sofá ocupa demasiado espacio. The sofa takes up too much room.
Nos gustaría comprar un sofá. We would like to buy a sofa.
¿Podría acostarme en el sofá? May I lie on the sofa?
No te sientes en el sofá. Don't sit down on the sofa.
Deberías mandar a retapizar ese sofá. You should get that sofa reupholstered.
Él está tumbado en el sofá. He is lying on the sofa.
No se sienten en el sofá. Don't sit down on the sofa.
El nuevo sofá combina con las cortinas. The new sofa goes with the curtains.
Alguien ha estado durmiendo en este sofá. Somebody has been sleeping on this sofa.
Tom se quedó dormido en el sofá. Tom fell asleep on the sofa.
El chico intentó mover el pesado sofá. The boy tried moving the heavy sofa.
El gato está durmiendo en el sofá. The cat is sleeping on the sofa.
El perro está haciendo pis en el sofá. The dog is peeing on the sofa.
Tom esta acostado en el sofá viendo TV. Tom is lying on the sofa watching TV.
La mujer sentada en el sofá es mi abuela. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. He lay on a sofa, with his eyes closed.
Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón. They were sitting on the sofa in our living room.
Este gran sofá podria ser inadecuado para una habitación pequeña. This large sofa would be out of place in a small room.
Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados. He sat on the sofa with his arms folded.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger