Exemples d'utilisation de "regalos" en espagnol avec la traduction "gift"

<>
afficher
Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Estos son regalos para mis amigos. These are gifts for my friends.
Ella envolvió algunos regalos en papel. She wrapped some gifts in paper.
Puse los regalos en el techo. I put the gifts in the ceiling.
Él aceptó regalos de parte de ellos. He accepted gifts from them.
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. The pilgrims brought gifts from distant lands.
La invitación decía "regalos no, por favor". The invitation said, "No gifts, please."
¿Tú sientes que hacer regalos es importante? Do you feel giving gifts is important?
¿Ustedes tienen una tienda de regalos aquí? Do you have a gift shop here?
Tom trae regalos cada vez que nos visita. Tom brings us gifts whenever he visits.
Me alegra que a ti gustan tus regalos I'm glad that you like your gifts
En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños. In Christmas, Santa Clauss gives gifts for childrens.
Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos. I like to give gifts to my family and friends.
Puse los regalos en el techo para que no los encontraras. I put the gifts in the ceiling so you wouldn't find them.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Gracias por este regalo maravilloso. Thank you for the wonderful gift.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger