Exemples d'utilisation de "pequeños" en espagnol avec la traduction "small"

<>
afficher
Estos zapatos son demasiado pequeños. These shoes are too small.
¿Qué zapatos son demasiado pequeños? What shoes are too small?
Corte el salmón en trozos pequeños. Cut the salmon into small pieces.
Partid el chocolate en trozos pequeños. Break the chocolate into small pieces.
Los pequeños secretos crean grandes mentiras. Small secrets make big lies.
Cosas buenas vienen en paquetes pequeños. Good things come in small packages.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Would you like big bills or small bills?
Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. My feet are small compared to yours.
¿Me lo puede dar en billetes más pequeños? Can I have smaller notes?
Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos. My shoes are too small. I need new ones.
Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones. I saw some small animals running away in all directions.
Los virus son mucho más pequeños que las bacterias. Viruses are much smaller than bacteria.
Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir. Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños. Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia. His income is too small to support his family.
Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta. She has small breasts, but I don't mind.
Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger