Exemples d'utilisation de "otros" en espagnol avec la traduction "others"

<>
Sé simpático con los otros. Be nice to others.
No dependas demasiado de otros. Don't rely too much on others.
Ellos ahuyentaron a los otros. They chased others away.
No hables mal de otros. Don't speak ill of others.
¿Habéis preguntado a los otros? Have you asked the others?
Preferiría morir que robar de otros. I would rather die than steal from others.
Odiar a otros le es ajeno. Hating others is foreign to her.
No os burléis de los otros. Don't make fun of others.
Deberíamos respetar las ideas de otros. We should respect the ideas of others.
No digas cosas malas de otros. Don't say bad things about others.
No deberías hablar mal de otros You should not speak ill of others.
Él invade la privacidad de otros. He invades the privacy of others.
Debes compartir tus trabajos con otros. You must share your jobs with others.
Deja este libro encima de los otros. Put this book on top of the others.
Siempre está hablando mal de los otros. He is always saying bad things about others.
Los otros llegarán en unos pocos minutos. The others will arrive in a few minutes.
Culpó a otros por su propio fracaso. He blamed others for his own failure.
No debes invadir la privacidad de otros. You must not invade the privacy of others.
Algunos creen en Dios, pero otros no. Some believe in God, but others do not.
Él estaba dispuesto a trabajar para otros. He was willing to work for others.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !