Exemples d'utilisation de "otras" en espagnol avec la traduction "other"

<>
afficher
Puedes invitar a otras personas. You can invite other people.
Pueden invitar a otras personas. You can invite other people.
¿Dónde están las otras chicas? Where are the other girls?
En otras palabras, ella es tonta. In other words, she's dumb.
En otras palabras, nos ha traicionado. In other words, he betrayed us.
En otras palabras, él es flojo. In other words, he is lazy.
Otras empresas presentarán sus propuestas también. Other companies will present their offers as well.
En otras palabras, es un perezoso. In other words, he is a lazy person.
Ella no puede comprender a otras personas. She can't understand other people.
Todas las chicas se ayudaron unas a otras. All the girls helped each other.
Este trabajo es duro, pero tiene otras contrapartidas. This job is tough, though it has other compensations.
A veces, mi novio flirtea con otras chicas. My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Ella no quería que él saliera con otras mujeres. She didn't want him to go out with other women.
En otras palabras, no me gusta trabajar con él. In other words, I don't like to work with him.
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas. It is good for us to understand other cultures.
La misma cosa podría decirse de muchas otras personas. The same thing could be said about many other people.
Ellos venden frutas, pan, tortas y muchas otras cosas. They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría. It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas? Can I help translate the website into other languages?
Algunas flores florecen en primavera y otras florecen en otoño. Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger