Exemples d'utilisation de "muchos" en espagnol avec la traduction "much"

<>
afficher
Muchos cariños para los niños. Much love to the children.
Hay muchos muebles en el cuarto. There is much furniture in the room.
Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Papá no come mucha fruta. Father does not eat much fruit.
Nosotros no tuvimos mucha diversión. We didn't have much fun.
La pregunta suscitó mucha controversia. The question excited much controversy.
Hoy ellos comieron mucha ensalada. They've eaten too much salad today.
Muchas gracias por su obsequio. Thank you very much for your gift.
Muchas gracias por tu amabilidad. Thank you very much for all your kindness.
Tengo muchas ganas de verle. I want to see him very much.
Me gusta mucho el helado. I like ice-cream very much.
Te echo mucho de menos. I miss you very much.
Tienes que estudiar mucho más. You must study much harder.
Tom no trae mucho efectivo. Tom doesn't carry much cash.
Os echaré mucho de menos. I'll miss you very much.
Me gusta mucho el inglés. I like English very much.
Me gusta mucho mi trabajo. I like my job very much.
Él tiene mucho conocimiento económico. He has much economic knowledge.
Me gusta mucho tu amigo. I like your friend very much.
Tom no gana mucho dinero. Tom doesn't make much money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger