Exemples d'utilisation de "hijo" en espagnol avec la traduction "child"

<>
afficher
Él es su único hijo. He's their only child.
Su hijo se porta bien. His child behaves well.
Le arrebataron a su hijo. Her child was snatched away from her.
Criar un hijo cuesta una fortuna. Raising a child costs a fortune.
Estoy muy preocupado por mi hijo. I'm really worried about my child.
No se preocupa de su hijo. He does not take care of his children.
Estoy muy preocupada por mi hijo. I'm really worried about my child.
Dejó que su hijo se ahogara. She allowed her child to be drowned.
Mary llamó a su primer hijo Tom. Mary called her first child Tom.
Ella compró un juguete para su hijo. She bought a toy for her child.
Su hijo estaba con la salud delicada. Her child was in delicate health.
Yo cuido a tu hijo esta noche. I'll take care of your child tonight.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Ese chico golpeó a su hijo aposta. That boy hit her child on purpose.
Él es el único hijo que tienen. He is the only child they have.
Es indescriptible el dolor de perder un hijo. The pain of losing a child is indescribable.
¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero? Do you want to get married first or have a child first?
A mi hijo no le gusta el dentista. My child dislikes the dentist.
Su hijo la sigue a dondequiera que vaya. Wherever she goes, her child follows her.
Creo que pondré a mi hijo en adopción. I think I'll put up my child for adoption.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger