Exemples d'utilisation de "grandes" en espagnol avec la traduction "large"

<>
afficher
Estos pantalones son demasiado grandes. These trousers are too large.
Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.
Él tiene grandes ojos azules. He has large blue eyes.
Dos cafés grandes, por favor. Two large coffees, please.
Las peras son grandes este año. Pears are running large this year.
Ella tiene unos grandes ojos azules. She has large blue eyes.
Las casas grandes son costosas para vivir. Large houses are expensive to live in.
Este autobús comunica las dos grandes ciudades. This bus connects the two large cities.
Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante. Work in large groups is terribly frustrating.
No me gusta viajar con grupos grandes. I don't enjoy traveling in large groups.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Towns are larger than villages.
La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. The company has branches in all large cities.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. London is among the largest cities in the world.
Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes. These glasses do not fit me well. They are too large.
Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente. Large amounts of money was spent on the new bridge.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. New York is among the largest cities in the world.
Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños. Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London is one of the largest cities in the world.
Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías. He is only twenty six years old and already managing large companies.
Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos. African elephants are larger than Asian elephants.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger