Exemples d'utilisation de "estas" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Estas sillas no son cómodas. These chairs are not comfortable.
Estas máquinas no funcionan ahora. These machines aren't working now.
Estas fotos han sido manipuladas. These photos have been shopped.
Estas fotos son realmente bonitas. These pictures are really very beautiful.
Estas son dos lindas fotos. These are two nice pictures.
¿De quién son estas plumas? Whose are these pens?
Estas fotos son de ella. Those photos are hers.
Estas personas deberías ser esterilizadas. These people should be sterilised.
Estas señoras son mis tías. These ladies are my aunts.
Estas son las últimas lágrimas. These are the last tears.
Estas llaves no son mías. These keys are not mine.
Estas flores son hermosas, ¿verdad? These flowers are beautiful, aren't they?
¿Qué estas intentando de hacer? What are you trying to do?
¡Estas cosas no son mías! These things aren't mine!
Estas reglas no son muy claras. These rules are not very clear.
Estas cámaras están hechas en Japón. These cameras are made in Japan.
Todas estas manzanas están muy dulces. All these apples are very sweet.
Estas motocicletas son del mismo tipo. These motorcycles are the same type.
Algunas de estas manzanas están podridas. Some of these apples are bad.
Estas cajas están hechas de plástico. These boxes are made out of plastic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !