Exemples d’usage de "Han" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous4018 have2328 be1668 autres traductions22
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
¿De qué le han acusado? What's the accusation against him?
Me han hecho esperar mucho. They made me wait for a long time.
Me han picado los mosquitos. I got bitten by mosquitoes.
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
Han puesto precio a su cabeza. There's a price on his head.
Los bomberos han apagado el fuego. The fire fighters put out the fire.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Many students bought the book.
Los soldados han comenzado el ataque. The soldiers started their attack.
Han decidido casarse el próximo mes. They decided to marry next month.
Sus ideas nunca le han proporcionado dinero. His ideas never made him any money.
Todos se han reído de su error. They all laughed at their error.
Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.
¿Sabes de dónde han salido estas ecuaciones? Do you know where these equations come from?
Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990. Since 1990, eleven female students received the award.
Sobre gustos y colores no han escrito los autores There's no accounting for taste
Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí. It's three years since we moved here.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado. Go ahead, give America all your hard earned money.
Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores. We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !