Exemples d’usage de "Al" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. There are lots of benefits from travelling abroad.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. The weather today is great, as it will be tomorrow.
La justicia prevalecerá al final. Justice will prevail in the end.
Ahora estoy jugando al fútbol. I am playing football now.
Al fin llegó el tren. The train finally arrived.
Ella se ha ido al extranjero. She has gone abroad.
Smith murió de un ataque al corazón. Smith died of a heart attack.
Toda la ciudad está al corriente. The whole town knows about it.
Ahora los libros están al alcance de todos. Books are now within the reach of everybody.
Corrimos en torno al parque. We ran around the park.
En cuanto al ajedrez, yo sólo conozco las reglas. As for chess, I just know the rules.
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. There is a rule concerning the use of knives and forks.
Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro. The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
¿Este es tu primer viaje al exterior? Is this your first trip abroad?
Estoy pensando en irme al extranjero. I am thinking of going abroad.
Su hija, al igual que su hijo, eran famosos. His daughter, as well as his son, were famous.
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
Jugamos al fútbol cada sábado. We play football every Saturday.
Al fin cumplió mi petición. He finally fulfilled my request.
Sé que Mary se fue al extranjero. I know that Mary went abroad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger