Exemples d'utilisation de "Su" en espagnol avec la traduction "sein"

<>
afficher
¿Qué hacía en su habitación? Was machte sie in seinem Zimmer?
Encontramos muy divertida su historia. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
No puedo recordar su explicación. Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Me presentó a su hermano. Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Tom no recuerda su contraseña. Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern
La sedujo con su didgeridoo. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Su esposa viene de California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Ellas están leyendo su libro. Sie lesen sein Buch.
Tom está planchando su camisa. Tom bügelt sein Hemd.
Tom está vendiendo su oveja. Tom verkauft seine Schafe.
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Su nueva novela hizo furor. Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
Él juega en su habitación. Er spielt in seinem Zimmer.
Se rieron de su error. Sie lachten über seinen Fehler.
Su hermano fue malo conmigo. Sein Bruder war gemein zu mir.
Su madre suspiró de alivio. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
No pudo frenar su enojo. Er konnte seinen Ärger nicht unterdrücken.
Su padre lo llama "Tom". Sein Vater nennt ihn "Tom".
Cada cosa a su tiempo. Alles zu seiner Zeit.
Bill estaba en su dormitorio. Bill war in seinem Schlafzimmer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger