Exemples d'utilisation de "was" en anglais avec la traduction "стоять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous462981 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 autres traductions51813

afficher

I was facing the grave. Я стоял у края могилы.

The question then was this: Вопрос тогда стоял так:

It was on the turntable. Эта стояла в проигрывателе.

There was a geranium right there. Тут стояла герань, прямо здесь.

All was silent throughout the castle. В замке стояла тишина.

Yeah, I was a second baseman. Я стоял на второй базе.

It was a truly splendid day. Стоял, что называется, погожий день.

Wait, was it something about Dukes? Стойте, что-то насчет облома?

Back then, the paramount question was: В то время главный вопрос стоял следующим образом:

Look, I was stuck in traffic. Слушай, я как раз стоял в пробке.

Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.

1. The Russian government was behind them. 1. Российское правительство стоит за их организацией.

What if he was struck while kneeling? Что, если на наго наехали, когда он стоял на коленях?

Ashley Bradford was standing at her window. Эшли Брэдфорд стояла у окна.

So, I thought it was worth continuing.” Поэтому я подумал, что такое дело стоит продолжать».

The problem was particularly acute in Transnistria. Эта проблема стоит особенно остро в Приднестровье.

The task ahead of us was daunting. Перед нами стояла устрашающая задача.

I was really rooting for you, Butch. Буч, я стоял за тебя горой.

Detractors claimed Russia was “on its knees.” Критики в то время утверждали, что Россия стоит «на коленях».

His house was out of the way. Его дом стоял в стороне от дороги.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger