Exemples d’usage de "user mailbox" en anglais avec traduction en russe

<>
Include all user mailbox content Включить все содержимое почтовых ящиков пользователей.
On-Premises Exchange 2013 User Mailbox Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2013
On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 User Mailbox Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010
For more information, see "Change user mailbox properties" in the Manage user mailboxes topic. Дополнительные сведения см. в подразделе «Изменение свойств почтового ящика пользователя» в разделе Управление почтовыми ящиками пользователей.
Here’s a list of the user mailbox properties and features that can be bulk edited. Ниже представлен список функций и свойств почтовых ящиков пользователей, для которых возможно массовое изменение.
This could result in large volumes of email cluttering the user mailbox, and thus impacting user productivity. Это может привести к тому, что в почтовых ящиках пользователей будет скапливаться большой объем электронной почты, из-за чего производительность их работы может снижаться.
Microsoft Exchange Server 2010 setup, or Microsoft Exchange Server 2007 Setup, cannot continue because the Uninstall Mailbox server role process cannot remove a user mailbox database (store) from the local server without potential data loss. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как процессу удаления роли сервера почтовых ящиков не удается удалить базу данных (хранилище) почтовых ящиков пользователей с локального сервера без потенциальной потери данных.
Create user mailboxes in Exchange 2016 Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange 2016
Create user mailboxes in Exchange Online Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange Online
Use the EAC to create user mailboxes Создание почтовых ящиков пользователей в Центре администрирования Exchange
For more information, see Create user mailboxes. Дополнительные сведения см. в статье Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange 2016.
Mailboxes for user mailboxes and linked mailboxes. Почтовые ящики — почтовые ящики пользователей и связанные почтовые ящики.
Recipients > Mailboxes for user mailboxes and linked mailboxes. Получатели > Почтовые ящики — почтовые ящики пользователей и связанные почтовые ящики.
Use the EAC to bulk edit user mailboxes Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей
For more information, see Bulk edit user mailboxes. Подробнее см. в разделе Массовое изменение почтовых ящиков пользователей.
By default, ActiveSync is enabled on new user mailboxes. По умолчанию ActiveSync включен для новых почтовых ящиков пользователей.
However, user mailboxes might still remain on the server. Однако почтовые ящики пользователей могут остаться на сервере.
Use the Exchange Management Shell to create user mailboxes Создание почтовых ящиков пользователей с помощью командной консоли Exchange
To view the user mailboxes on the specified server Чтобы просмотреть почтовые ящики пользователей на указанном сервере
User mailboxes provide your users with a rich collaboration platform. Почтовые ящики пользователей являются для пользователей многофункциональной платформой для организации совместной работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !