Exemples d’usage de "undo file" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

To remove more than one action, select Undo until the file returns to what you previously had. Чтобы отменить несколько действий, нажимайте кнопку Отменить, пока не достигнете нужного результата.

To remove more than one action, continue to select Undo until the file returns to what you had. Чтобы отменить несколько действий, нажимайте кнопку Отменить до получения нужного результата.

Note: You cannot undo an action like saving a file, but you might be able to AutoRecover it. Примечание: Отменить сохранение файла невозможно, но вы можете воспользоваться автовосстановлением.

Each time you apply the changes, the IdFix tool creates a separate log file that you can use to undo your changes in case you make a mistake. При каждом применении изменений IdFix создает отдельный файл журнала, с помощью которого можно отменить внесенные изменения, если вы допустили ошибку.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.

Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.

You cannot undo what has already been done. Ты не можешь отменить то, что сделал.

In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?

there is NO undo Отмена невозможна

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

Undo Delete — return the deleted object back into the chart. Отменить удаление — вернуть на график удаленный объект.

Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion; Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта;

Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.

Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion; Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта;

File and Disk Management Управление файлами и дисками

The fact that Russia’s reserves have started to slowly recover does not undo the bad news from April, but it hopefully attests to the complexity of the current situation and the fact that there is no clear, easy narrative to explain what’s happening. Сам факт постепенного восстановления золотовалютных резервов, разумеется, не отменяет неприятных апрельских новостей, однако он указывает на неоднозначность ситуации. Четкую и понятную картину сейчас составить невозможно.

Select a File System Выберите файловую систему

IMPORTANT: Deleting your Location History in the Settings app is permanent. You can't reverse or undo it. ВНИМАНИЕ! Вся история будет удалена без возможности восстановления.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger