Exemples d’usage de "tree structure" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Show user dialog box as tree structure Показать диалоговое окно пользователя в виде дерева
The hierarchical tree structure shows where the product group belongs. В иерархической структуре дерева показано, куда относится группа продуктов.
Locations appear in a tree structure based on their coordinates. Местоположения отображаются на структуре дерева в соответствии с их координатами.
Select the Show user dialog box as tree structure check box. Установите флажок Показать диалоговое окно пользователя в виде дерева.
The variable groups then appear as nodes in a hierarchical tree structure. Группы переменных будут отображены в виде узлов в иерархической структуре дерева.
The tree structure can also be used to find a specific location. Структура дерева может использоваться также для поиска определенной ячейки.
To modify a line in the tree structure, double-click the line. Чтобы изменить строку в структуре дерева, дважды щелкните ее.
To define the setup of the tree structure, click Setup >>, and then select the data to be displayed. Чтобы определить настройку структуры дерева, щелкните Настройка >> и выберите данные для отображения.
To make a project tree structure available for copying, only the parent project must be defined as a project template. Чтобы существовала возможность копировать структуру дерева проекта, в качестве шаблона должен быть указан только родительский проект.
Use this form to set up the selection of groups, the modeling variables, the modeling tree structure, and the validation rules that are required for product model creation. Можно использовать эту форму для настройки выбора групп, переменных моделирования, структуры модельного дерева и правил проверки, необходимых для создания модели продукта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger