Usage examples of "spring latch lock" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed. Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта.

I then see if the little lock icon on the screen has released its latch. Потом я смотрю, сняла ли блокировку маленькая иконка на экране.

This refers to women who latch onto rich men. Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.

To land a job on a small-town paper like yours and wait and hope and pray for something big to break, something I can latch on to, something the wire services will gobble up and yell for more. Получить работу в газете такого небольшого городка, как ваш и ждать, надеяться и молиться о том, чтобы произошло нечто значительное, нечто, за что я бы мог ухватиться, Чтобы это проглотили все газеты, а потом начали бы трезвонить это по всей стране.

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

It will be spring soon. Скоро весна.

And here you are, feeling for the latch. Когда ты здесь, в поисках задвижки.

The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

You'll pull the latch, we'll pick our moment. Ты отодвинешь задвижку, мы дождёмся момента.

"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»

I don't like spring. Я не люблю весну.

I remember the sound of the latch sliding. Я помню звук скольжения дверной задвижки.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.

And by bite, you know I mean that thing where I kind of latch on and shake my head back and forth super fast. И ты знаешь, что под "отгрызть" я имею в виду то, как я типа вцепляюсь и начинаю очень быстро мотать головой.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.

In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download