Exemples d’usage de "security code" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
We’ll send another security code. Мы отправим другой код безопасности.
Enter that security code, and press Next again. Введите этот код безопасности и нажмите кнопку "Далее" снова.
The page will then send you a security code. Вам будет отправлен код безопасности.
Tap Require Security Code to move to the off position Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы выключить эту функцию.
Copy or write down the security code from the message. Скопируйте или запишите код безопасности из этого сообщения.
Tap Require Security Code to move to the on position Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы включить эту функцию.
Learn how to get a security code to sign into Business Manager. Узнайте, как получить код безопасности для входа в Business Manager.
You can request that we call you to receive your security code. Вы также можете получать коды безопасности с помощью телефонных вызовов.
How do I get a security code to sign into Business Manager? Как получить код безопасности для входа в Business Manager?
Enter the four-digit security code, and then click or tap Next. Введите полученный код безопасности и коснитесь или нажмите кнопку Далее.
Return to the window that is asking you for the security code. Вернитесь в окно, в котором необходимо ввести код безопасности.
The extra page prompts you to enter a security code to sign in. На дополнительной странице необходимо будет вести код безопасности, чтобы выполнить вход.
We’ll send a security code to that new email or phone number. Мы отправим код безопасности на этот новый адрес или номер телефона.
Visit the URL your friend gives you to access a special security code. Посетите URL, который дал ваш друг, чтобы получить доступ к специальному коду безопасности.
You may need to enter a security code to get to this page. Возможно, вам потребуется ввести код безопасности, чтобы получить доступ к этой странице.
Receive a SMS text message on your mobile phone with the security code. Получение текстового сообщения SMS на ваш мобильный телефон с кодом безопасности.
A message told me to "make sure you can receive a security code" В тексте сообщения сказано: "Убедитесь, что вы можете получать код безопасности".
The URL contains a special security code that only your trusted contacts can access. Этот URL-адрес содержит специальный код безопасности, который доступен только для ваших доверенных контактов.
If you're prompted for a security code here, enter it and select Submit. Если вам предложено ввести код безопасности, введите его, а затем выберите Отправить.
Wait for the SMS message or voice call to arrive with your security code. Дождитесь поступления на телефон SMS-сообщения или голосового вызова с кодом безопасности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger