Usage examples of "screen reader" in English with translation to Russian

<>
Messenger.com includes the following landmarks to make navigation with a screen reader easier: Messenger.com использует следующие указатели для упрощения навигации при использовании программы чтения с экрана:
Messenger.com includes the following headings to make navigation with a screen reader easier: Messenger.com использует следующие заголовки для упрощения навигации при использовании программы чтения с экрана:
For this setting to work, you need to have a screen reader, like NVDA, JAWS, VoiceOver, or ChromeVox. Для работы функции требуется установить программу чтения с экрана, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox.
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image. Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение.
The new features support the use of assistive technologies, such as screen readers and other measures to make the online recruitment system available to blind and visually impaired users. Новые возможности позволяют использовать ассистивные технологии, такие как программу для чтения с экрана, и другие меры, с тем чтобы сделать сетевую систему найма доступной для слепых и слабослышащих пользователей.
To change your screen reader setting: Чтобы изменить настройки чтения с экрана:
Turn screen reader on or off Как включить или отключить программу чтения с экрана
Use a screen reader with Excel 2016 Использование средства чтения с экрана в Excel 2016
Use a screen reader and keyboard shortcuts Использование средства чтения с экрана и сочетаний клавиш
VoiceOver is Apple's built-in screen reader. VoiceOver — это встроенная программа чтения с экрана Apple.
Which screen reader should I use for Facebook? Какую программу чтения с экрана лучше использовать для Facebook?
To react to a post using a screen reader: Чтобы отреагировать на публикацию, используя программу чтения с экрана:
Use a screen reader in the Select Owners window Использование средства чтения с экрана в окне "Выбор владельцев"
Help prevent webpage sounds from interfering with your screen reader. Предотвратите влияние звуков на веб-страницах на средство чтения с экрана.
Do more tasks with the EAC and a screen reader Выполнение разнообразных задач с помощью Центра администрирования Exchange и средства чтения с экрана
Read out loud symbol with the label Screen reader content. Символ чтения вслух с надписью "Содержимое средства чтения с экрана".
This topic is about using a screen reader with Office Этот раздел посвящен использованию средства чтения с экрана в Office
Use a screen reader to open the Exchange admin center Открытие Центра администрирования Exchange с помощью средства чтения с экрана
Next to "Screen reader," turn the switch on or off. Включите или отключите функцию "Экранный диктор".
Can I use Facebook's keyboard shortcuts with my screen reader? Можно ли использовать клавиши быстрого доступа Facebook при работе с программой чтения с экрана?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!