Exemples d’usage de "save file" en anglais avec traduction en russe

<>
Select Save File, and then OK. Выберите Сохранить файл, а затем нажмите кнопку ОК.
Depending on your browser, click Run (in Edge or Internet Explorer), Setup (in Chrome), or Save File (in Firefox). В зависимости от используемого браузера нажмите кнопку Запустить (в Internet Explorer), Настройка (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).
To see the status of this game save, sign in with the Xbox Live profile that created the save file. Чтобы увидеть состояние этой сохраненной игры, войдите в Xbox Live с профилем, в котором был сохранен файл.
Depending on your browser, go to the install pop up that appears and click Run (in Internet Explorer), Setup (in Chrome), or Save File (in Firefox). В зависимости от используемого браузера перейдите во всплывающее окно установки и нажмите кнопку Запустить (в Internet Explorer), Настройка (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).
Depending on your browser, go to the installation message that appears and click Save (in Edge), Run (in Internet Explorer), Setup (in Chrome), or Save File (in Firefox). В зависимости от используемого браузера перейдите в открывшееся окно сообщения об установке и нажмите кнопку Сохранить (в Microsoft Edge), Выполнить (в Internet Explorer), Настройка (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).
When you're prompted, from the bottom of your browser window, select Save (in Edge), Open (in Internet Explorer), Open when done (in Chrome), or Save File (in Firefox). Когда вам будет предложено, внизу окна браузера нажмите кнопку Сохранить (в Microsoft Edge), Открыть (в Internet Explorer), Открыть по завершении (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).
To view a saved file: Чтобы просмотреть сохранённый файл, выполните следующие действия.
Tip: The next time you open the Office app, you'll see your saved file in the Recent list. Совет: При следующем открытии приложения Office сохраненный файл появится в списке Последние.
Some games (mostly arcade games) will save your game progress to your profile instead of creating a save file. В некоторых играх (преимущественно аркадных) сохранение выполняется в игровой профиль вместо файла сохранения.
As long as you still have your game save file (either on your hard drive or in the cloud), your progress will be saved and available if you redownload the digital game. Ваше прохождение игры будет храниться, пока у вас есть файл сохранения игры (на жестком диске или в облаке). Оно будет доступно, если вы повторно загрузите цифровую игру.
To save a file or image on your computer or device, download it. Вы можете скачать файл или изображение на компьютер либо другое устройство.
Save a file to OneDrive Сохранение файла в OneDrive
Make sure when you save a file, you try to open it to make sure it was saved correctly. При сохранении файла обязательно попробуйте его открыть, чтобы убедиться, что он правильно сохранен.
Create and save a file to OneDrive for Business on an iPhone or iPad Создание и сохранение файла в OneDrive для бизнеса на iPhone или iPad
Create and save a file to OneDrive for Business on a Windows Phone Создание и сохранение файла в OneDrive для бизнеса в Windows Phone
Before you can save a file for the first time, you may need to add the site as a trusted site in your browser settings. Прежде чем впервые сохранить файл на сайте, вам может понадобиться добавить этот сайт в список надежных сайтов в настройках браузера.
Save a file to a team site from Word for Mac OS X Сохранение файла на сайте группы в Word для Mac OS X
To save a file from SlideShare to your mobile device: Чтобы сохранить файл из SlideShare на мобильное устройство, выполните следующие действия.
To save a file: Чтобы сохранить файл, выполните следующие действия.
Warning text that indicates cannot save a file locally to an Android. Текст предупреждения о том, что не удалось сохранить файл локально в Android.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger