Usage examples of "root folder" in English with translation to Russian

<>
Otherwise, the files will be uploaded to the root folder. В противном случае файлы будут отправлены в корневую папку.
The enhanced integration port must be configured after you set up the root folder. Улучшенный порт интеграции необходимо настроить после настройки корневой папки.
The root folder must be set up on either a network share or a server. Корневая папка должна быть создана либо в сетевой папке, либо на сервере.
When you configure a vendor for catalog import, a folder structure is created under the root folder. При настройке поставщика для импорта каталогов в корневой папке создается структура папок.
For information about how to set the root folder location for catalog import, see Set up vendor catalog import parameters. Сведения о том, как задать расположение корневой папки для импорта каталогов, см. в разделе Настройка параметров импорта каталога поставщика.
Copy the folder with the same name as the affected notebook to the root folder of your main hard drive. Найдите папку с тем же именем, как у проблемной записной книжки, и скопируйте ее в корневую папку жесткого диска.
Navigate to the %windir%\temp folder, where %windir% is your Windows system root folder, by default this is C:\Windows\Temp. Перейдите в папку %windir%\temp, где %windir% — это корневая папка системы Windows (по умолчанию C:\Windows\Temp).
For more information about how to set up the root folder that stores the CMR files, see Set up vendor catalog import parameters. Дополнительные сведения о настройке корневой папки, в которой хранятся файлы CMR см. Настройка параметров импорта каталога поставщика.
After you configure the root folder and specify the location of the folder in Microsoft Dynamics AX, you must configure an inbound integration port. После настройки корневой папки и указания расположения папки в Microsoft Dynamics AX необходимо настроить входящий порт интеграции.
Before you can import vendor catalog maintenance request (CMR) files, you must set up a root folder where all of the files are stored. Прежде чем импортировать файлы обновления каталогов поставщиков, необходимо настроить корневую папку, в которой будут храниться все эти файлы.
Before you can import retail product data from your vendors, you must set up a root folder where all the catalog import files, or CMR files, are stored. Прежде чем импортировать данные о розничной продукции от поставщиков, необходимо настроить корневую папку, в которой будут сохранены все импортированные файлы каталога (или CMR-файлы).
Configure a root folder where the CMR files will be stored. Настройте корневая папку, в которой будут храниться файлы CMR.
For example, you may want to create a subfolder where anyone could read and add files to a subfolder, but not the root folder or any other subfolder. Например, вы можете создать вложенную папку, в которой все имеют право читать и добавлять файлы, тогда как в корневой папке и всех остальных вложенных папках это не разрешено.
In the Vendor catalog import parameters form, in the Root folder path field, enter the location of the root folder that you created for storing CMR files. В форме Параметры импорта каталога поставщика в поле Путь к корневой папке введите местоположение корневой папки, созданной для хранения файлов CMR.
Before you can import retail product data from your vendors, you must set up a root folder where all the CMR files, are stored. Прежде чем импортировать данные о розничной продукции от поставщиков, необходимо настроить корневую папку, в которой будут сохранены все CMR-файлы.
After you configure the root folder and identify the location of the folder in Microsoft Dynamics AX, you must configure an inbound integration port. После настройки корневой папки и указания расположения папки в Microsoft Dynamics AX необходимо настроить входящий порт интеграции.
The SYSTEM account must have Full Control permissions at the root of the drive and at each folder that contains Exchange database files or the Exchange transaction log files. Учетная запись SYSTEM должна иметь полный доступ к корневой папке диска и всем папкам, содержащим файлы баз данных и журналов транзакций Exchange.
In Windows File Explorer, click This PC, double-click to open the hard drive root location to which you just copied the notebook in the previous step, and then double-click the folder with the name of the copied notebook. В проводнике откройте Этот компьютер, дважды щелкните диск, в который скопировали записную книжку на предыдущем шаге, чтобы открыть его корневую папку, а затем дважды щелкните папку с именем скопированной записной книжки.
This creates a public folder at the root level in the public folder’s hierarchy. С помощью этой команды можно создать общедоступную папку на корневом уровне иерархии общедоступных папок.
For example, if you’re creating a public folder at the root level, you hear “Backslash.” Если, например, вы создаете общедоступную папку на корневом уровне, вы услышите сообщение "Обратная косая черта".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!