Exemples d'utilisation de "prompt" en anglais avec la traduction "предлагать"
Traductions:
tous1521
предлагать227
быстрый135
запрос129
вызывать117
побуждать108
запрашивать36
подсказка34
запрашиваться10
подсказывать9
autres traductions716
The string [For what city?] is your parameter prompt.
Строка [Для какого города?] является предложением ввести параметр.
Prompt people to log in at the right time.
Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение.
1. Prompt people to log in at the right time
1. Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение
When you first connect, Xbox will prompt you to format your device.
При первом подключении консоль Xbox предложит отформатировать ваше устройство.
This will create a popup box will prompt you to enter two things:
Появится всплывающее окно с предложением ввести следующую информацию:
Your app should detect this and prompt the person to log back in.
Приложение должно отслеживать такие ситуации и предлагать человеку заново выполнить вход.
These reason codes prompt a cashier to take any of the following actions:
Эти коды причин предлагают кассиру предпринять один из следующих действий:
Bring back the prompt by turning "Offer to save your web passwords" back on.
Чтобы включить ее снова, установите флажок "Предлагать сохранять пароли для сайтов".
After filling out a form, you may see a prompt to save the information.
После заполнения формы вы увидите предложение сохранить данные.
Prompt users to click or tap a button to auto-populate the user message parameter.
Предлагайте пользователям нажимать или касаться кнопки, чтобы автоматически заполнить параметр пользовательского сообщения.
Start by running the Office 365 setup wizard; it will prompt you to set up your domain.
Сначала запустите мастер настройки Office 365: он предложит настроить ваш домен.
The firewall manufacturer may prompt you to configure the firewall by using one of the following methods:
Производитель брандмауэра может предложить настроить брандмауэр одним из следующих способов.
Note: Neither a period (.) nor an exclamation point (!) can be used as text in a parameter prompt.
Примечание: В предложении ввести параметр нельзя использовать точку (.) или восклицательный знак (!).
If you don't yet have a channel, you'll see a prompt to create a channel.
Вам будет предложено создать канал.
After you enter a passkey three times, Xbox One will prompt you to enter your Microsoft account password.
После третьей попытки Xbox One предложит ввести пароль для учетной записи Microsoft.
If adopted, this policy would set a new global standard and perhaps prompt other nations to follow suit.
Если предложение правительства будет принято, появится новый мировой стандарт, что, возможно, заставит другие государства последовать примеру Австралии.
Other games prompt players to invite their friends to help when they run low on lives or resources.
Другие приложения предлагают игрокам позвать друзей на помощь, когда у них заканчиваются жизни или ресурсы.
If that happens, it will prompt you to run Windows Defender Offline, which is already installed with Windows 10.
В этом случае программа предложит запустить автономный Защитник Windows, который уже установлен в Windows 10.
In addition, after people have logged in with Facebook, don't prompt them to create a username or password.
Также не стоит предлагать людям создать имя пользователя или пароль после входа на Facebook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité