Verwendungsbeispiele von "previous value" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 предыдущее значение113 andere Übersetzungen3

07:50 – For the EUR, PMI (PMI index) in France in June (52.5 forecast, the previous value of 54.9); 07:50 - индекс деловой активности (PMI index) во Франции за июнь (прогноз 52.5, предыдущее значение 54.9);

08:30 - Unemployment rate (unemployment rate) in the UK in April (forecast of +7.9%, the previous value of +7.8%); 08:30 - безработица (Claimant count rate) в Великобритании за апрель (предыдущее значение 4.5%);

07:45 – For the EUR, PMI (PMI index) in Italy in June (50.6 forecast, the previous value of 52.8); 07:45 - индекс деловой активности (PMI index) в Италии за июнь (прогноз 50.6, предыдущее значение 52.8);

07:55 – For the EUR, PMI (PMI index) in Germany in June (54.9 forecast, the previous value of 57.7); 07:55 - индекс деловой активности (PMI index) в Германии за июнь (прогноз 54.9, предыдущее значение 57.7);

08:00 – For the EUR, PMI (PMI index) in Europe (17) for June (52.0 forecast, the previous value of 54.6); 08:00 - индекс деловой активности (PMI index) в Европе (17) за июнь (прогноз 52.0, предыдущее значение 54.6);

08:30 – For the GBP, PMI (CIPS manufacturing index) in the UK in June (52.7 forecast, the previous value of 52.1); 08:30 - индекс деловой активности (CIPS manufacturing index) в Великобритании за июнь (прогноз 52.7, предыдущее значение 52.1);

08:30 –For the GBP, Unemployment (Claimant count rate) in the UK in May (+7.7% forecast, the previous value of +7.7%); 08:30 - безработица (Claimant count rate) в Великобритании за май (прогноз 4.6%, предыдущее значение 4.6%);

08:00 – For the EUR, PMI (PMI index) in Europe (17) for May (forecast of +54.8, the previous value of +58.4); 08:00 - индекс деловой активности (PMI index) в Европе (17) за май (прогноз 54.8, предыдущее значение 58.0);

08:30 – For the GBP, PMI (manufacturing PMI) in the UK in May (forecast of +54.2, the previous value of +54.6); 08:30 - индекс деловой активности (CIPS manufacturing index) в Великобритании за май (прогноз 54.0, предыдущее значение 54.6);

09:00 – For the EUR, unemployment rate (Unemployment) in Europe (17) in April (forecast of 9.9%, the previous value of 9.9%); 09:00 - безработица (Unemployment) в Европе (17) за апрель (прогноз 9.9%, предыдущее значение 9.9%);

23:01 – For the GBP, consumer confidence index (Gfk consumer confidence) in the UK in May (-31 the forecast, the previous value of -31); 23:01 - индекс доверия потребителей (Gfk consumer confidence) в Великобритании за май (прогноз -31, предыдущее значение -31);

23:50 – For the JPY, Trade Balance (Trade balance) in a trillion yen in Japan in April (forecast +0.704, +0.197 previous value); 23:50 - торговый баланс (Trade balance) в трлн. йен в Японии за апрель (прогноз +0.704, предыдущее значение +0.197);

Exponentially smoothed moving average is calculated by adding the moving average of a certain share of the current closing price to the previous value. Экспоненциально сглаженное скользящее среднее определяется путем добавления к предыдущему значению скользящего среднего определенной доли текущей цены закрытия.

12:30 – For the CAD, index of retail sales (Retail sales) in Canada in April (forecast +0.6%, the previous value of 0.0%); 12:30 - индекс розничных продаж (Retail sales) в Канаде за апрель (прогноз +0.4%, предыдущее значение 0.0%);

12:30 – For the CAD, index of retail sales (Retail sales) in Canada in March (forecast +0.9%, the previous value of +0.4%); 12:30 - индекс розничных продаж (Retail sales) в Канаде за март (прогноз +0.6%, предыдущее значение +0.4%);

08:30 –For the GBP, the number of unemployed (Claimant count) in the UK in May (+7.1k forecast, the previous value +12.4k); 08:30 - количество безработных (Claimant count) в Великобритании за май (прогноз +5000, предыдущее значение +12400);

23:50 – For the JPY, wholesale price index (CGPI) in Japan in May (forecast of +2.5%, the previous value of +2.5% per year); 23:50 - индекс оптовых цен (CGPI) в Японии за май (предыдущее значение +0.9% за год, +2.5% за год);

13:15 – For the USD, Industrial Production Index (Industrial production) in the U.S. in April (+0.5% forecast, the previous value of +0.8%); 13:15 - индекс промышленного производства (Industrial production) в США за апрель (прогноз +0.4%, предыдущее значение +0.8%);

09:00 – For the EUR, business climate indicator (Business climate indicator) in Europe (17) in June (+0.95 forecast, the previous value of +0.99); 09:00 - индикатор делового климата (Business climate indicator) в Европе (17) за июнь (прогноз +0.95, предыдущее значение +0.99);

12:30 – For the USD, index of personal spending (Personal spending) in the U.S. in May (forecast +0.2%, previous value of +0.4%). 12:30 - индекс личных расходов (Personal spending) в США за май (прогноз +0.1%, предыдущее значение +0.4%).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen