Exemples d’usage de "potency" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous125 сила5 потенция2 autres traductions118
Add costs for potency items Добавление затрат для номенклатур доли
Batch balancing for potency formulas Балансировка партий для формул доли
About potency management [AX 2012] Об управлении концентрацией [AX 2012]
Add inventory for potency items Добавление запасов для номенклатур доли
Create a product that uses potency Создание продукта, использующего долю
Select a product that uses potency. Выберите продукт, использующий долю.
Items can be purchased by potency. Номенклатуры можно приобретать по долям.
Working with potency management [AX 2012] Работа с управлением концентрацией [AX 2012]
Purchase pricing based on actual potency Цена покупки основана на фактической доле
Assign batch attributes to a potency item. Назначить атрибуты партии номенклатуре доли.
Setting up and maintaining potency management [AX 2012] Настройка и поддержка управления концентрацией [AX 2012]
Process a purchase order for a potency item Обработка заказа на покупку для номенклатуры доли
Define attribute-based pricing for a potency item. Определить на основе атрибутов ценообразование для номенклатуры концентрации.
Purchase price - The purchase price of the potency item. Цена покупки - цена покупки номенклатуры с концентрацией.
Assign batch attributes to a potency item [AX 2012] Назначение атрибутов партии номенклатуре доли [AX 2012]
To add costs for potency items, follow these steps: Чтобы добавить затраты для номенклатур доли, выполните следующие действия.
To add inventory for potency items, follow these steps: Чтобы добавить запасы для номенклатур доли, выполните следующие действия.
The calculation of prices for potency items is simplified. Упрощен расчет цен номенклатур доли.
Purchase receipt quantity - The received quantity of the potency item. Количество в приходе по закупке - полученное количество номенклатуры с концентрацией.
To create a product that uses potency, follow these steps: Для создания продукта, использующего долю, выполните следующие действия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !