Exemples d’usage de "posting" en anglais avec traduction en russe

<>
Old times usually consisted of you screwing up and me posting bail. Старые времена обычно состояли их тебя, вечно портящего все, и меня вносящего залог.
And tomorrow afternoon I'll be posting bail for theft of city property. И завтра днем я буду вносить залог, будучи посаженным за кражу городской собственности.
Can't you see that you guys posting bail for me, it's a win-win for everyone? Разве ты не понимаешь, что если ты внесешь залог, то все будут в выигрыше?
Fixed asset posting and journals Разноска и журналы ОС
Fixed asset posting [AX 2012] Разноска основных средств [AX 2012]
Examples: Posting definitions [AX 2012] Примеры. Определения разносок [AX 2012]
Configuring ledger posting for projects Настройка разноски ГК для проектов
About purchase order posting types О типах разносок заказов на покупку
She's posting his bail. Она внесла залог.
Posting setup on item groups Настройка разноски для номенклатурных групп
About fixed asset posting profiles О профилях разноски ОС
Then click Product receipt posting. Затем щелкните Разноска поступлений продуктов.
LinkedIn Job Posting Inbox - Overview Папка переписки по вакансиям в LinkedIn: обзор
About posting profiles [AX 2012] О профилях разноски [AX 2012]
Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента
About posting definitions [AX 2012] Об определениях разносок [AX 2012]
Set up the posting profile. Настройте профиль разноски.
Results of posting a payment Результат разноски платежа
Setting up posting [AX 2012] Настройка разноски [AX 2012]
Configuring posting accounts [AX 2012] Настройка счетов разноски [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !