Usage examples of "paint scenery" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Fred had his little brother paint the fence. Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me. Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

This national park is full of beautiful scenery. В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?

This scenery is magnificent. Пейзаж великолепен.

Paint the trees against the background of the blue sky. Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.

The scenery is beautiful beyond description. Пейзаж был неописуемо красив.

That house cried for a coat of paint. Тот дом требовал покраски.

It was a sublime scenery. Пейзаж был потрясающий.

The paint is peeling off the weather-beaten wall. Краска слазит с потрёпанной погодой стены.

And images of junkies and Muslim women in headscarves are contrasted in a promotional movie with idyllic pictures of Alpine scenery and efficient banks - the People's Party's Switzerland. А в пропагандистском видеоролике образам наркоманов и мусульманок в платках противопоставляются идиллические картины альпийских пейзажей и эффективных банков - Швейцарии Народной партии.

An artist uses many tubes of paint to make a large painting. Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину.

The very top lies at an altitude of 1912 metres, the horrible Ventoux, an impressive scenery of white desert, under a burning sun. Вершина находится на высоте 1912 метров, крутой вираж, впечатляющий пейзаж белой пустыни под палящим солнцем.

Don’t paint the devil on the wall. Не малюй чёрта на стене.

I can't say I blame her for wanting a change of scenery. Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.

You should take advantage of the good weather to paint the fence. Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.

I just need a change of scenery. Мне просто нужно сменить обстановку.

Please paint the door white. Пожалуйста, покрась дверь в белое.

Sometimes he just wants a change of scenery. Просто ему иногда хочется сменить обстановку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download