Beispiele für die Verwendung von "myself" im Englischen

<>
I already cut myself loose. Я уже освободилась.
And think to myself - clubfoot. И думаешь про себя - косолапит.
I will do it myself. Я сделаю это сам.
I did a pericardial window by myself. Я самостоятельно делал вскрытие перикарда.
I think I pooped myself. Кажется, я наложил в штаны.
Now I consider myself freelance. Теперь я считаю себя свободным художником.
I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.
I found that I would have to build them myself. Я понял, что должен построить их самостоятельно.
I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.
L set myself a goal. Я поставил себе цель.
I believe in it myself. Я и сам в это верю.
I'm going to work out the problem by myself. Я собираюсь разобраться с проблемой самостоятельно.
I like walking by myself. Я люблю гулять один.
And I asked myself, why? И я спросила себя, почему?
I, myself, am frequently inconsolable. Я сама часто безутешна.
I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself. Я как обычно буду за главного на своем маленьком празднике в баре, а для тебя устрою вечеринку на верху, и я даже позвоню в кейтеринговую компанию самостоятельно.
"I shut myself off when ." "Я просто отключился, когда."
I set myself a goal. Я поставил себе цель.
I make the shades myself. Сам подбираю цветовые тона.
As I was building this space, I thought to myself, "Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own." Пока я строил этот уголок я думал, "Ну конечно я не единственный парень, которому пришлось самостоятельно высечь себе местечко".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.