Exemples d'utilisation de "machine's" en anglais
Traductions:
tous1965
машина1261
компьютер180
аппарат137
машинный86
станок78
механизм77
устройство56
машинка30
двигатель29
автоматический28
autres traductions3
To decode a message, you need to know the machine's settings.
Для декодирования сообщение, вы должны знать, настройки машины.
In this event, you must configure the adapters in the host machine's operating system and present the logical unit numbers (LUNs) to guest virtual machines as either a virtual disk or a pass-through disk.
В таком случае необходимо настроить адаптеры в операционной системе хост-компьютера и предоставить логические номера устройств (LUN) гостевым виртуальным машинам как виртуальному или сквозному диску.
Every important machine's got to have a big red button.
У каждого значительного механизма должна быть большая красная кнопка.
The biofeedback machine's been repaired.
Устройство биологической обратной связи было отремонтировано.
Mind you, I'm only down here cos my washing machine's knackered.
Я здесь потому, что моя стиральная машина сломалась.
Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered.
Я здесь потому, что моя стиральная машина сломалась.
Instead of beginning slowly with some safe but dull low-energy collisions, the machine's first run will accelerate particles to high energies straight away.
Вместо постепенного начала с безопасными, но с низкой энергией, столкновениями, первый запуск машины ускорит частицы сразу же с высокой энергией.
Storage used by Exchange should be hosted in disk spindles that are separate from the storage that's hosting the guest virtual machine's operating system.
Хранилище, используемое сервером Exchange, должно находиться на дисках, отличных от тех, на которых размещается операционная система ведомой виртуальной машины.
Arms control, filling battery on the target machine.
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
Steyr Tactical Machine Pistols and extra mags.
Тактические автоматические пистолеты марки Steyr и запасные магазины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité