Exemples d’usage de "let us know" en anglais avec traduction en russe

<>
Please let us know in good time Пожалуйста, сообщите нам об этом вовремя
Please let us know of your decision. Будьте добры поставить нас в известность о Вашем решении.
Please let us know as soon as possible Сообщите нам как можно скорее
If your posts aren't appearing, let us know. Если публикации не появляются, сообщите нам об этом.
If you need more information, please let us know Если вам нужна дополнительная информация, сообщите нам об этом
If you run into any issues, please let us know: Если вы столкнулись с проблемами, сообщите нам об этом.
If something isn't working on Facebook, let us know. Если что-то на Facebook не работает, сообщите нам об этом.
If this doesn't resolve your issue, let us know. Если после совершения этих действий проблема не решена, сообщите нам об этом.
If you need help with your Facebook donation, let us know. Если вам нужна помощь относительно вашего пожертвования на Facebook, сообщите нам об этом.
If your preferred payment option isn't listed, let us know. Если в списке нет вашего любимого способа оплаты, сообщите нам об этом.
Please let us know of your needs, if possible by fax. Пожалуйста, сообщите нам, если можно по факсу, Ваши потребности.
If you think your account has been hacked, let us know. Если вы считаете, что ваш аккаунт был взломан, сообщите нам об этом.
If you see something that makes you uncomfortable, please let us know. Если вы видите что-то, что причиняет вам неудобства, сообщите нам.
If you're still having trouble changing your name, let us know. Если вам по-прежнему не удается изменить имя, сообщите нам об этом.
If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know. При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом.
If you're having trouble changing your name, please let us know. Если устранить проблему не удалось, сообщите нам об этом.
If you're still having trouble canceling a subscription, let us know. Если отменить подписку не удалось, сообщите нам об этом.
If you're still having issues receiving your items, let us know. Если ваши элементы все равно не были доставлены, сообщите нам об этом.
If you think your ad was mistakenly disapproved, please let us know. Если вы считаете, что ваша реклама была отклонена по ошибке, сообщите нам об этом.
If it takes more than a few hours to add, let us know. Если добавление занимает несколько часов, сообщите нам об этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !