Exemples d’usage de "kitchen stove" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

So he never uses the kitchen stove? Он не пользуется плитой на кухне?

Never pass a kitchen stove that I don't kick it. Не прохожу мимо плиты, чтобы не пнуть ее.

And in the kitchen, the stove was on. В кухне была включена плита.

Yeah, so I can't use my kitchen because I have no stove! Да, но я не могу пользоваться кухней, потому что у меня нет плиты!

My mother said that when she walked into our kitchen, the breakfast was still on the table and the kettle was burned to the stove. Моя мать сказала, что, когда она вошла в кухню, завтрак всё ещё был на столе и на плите горел чайник.

We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.

We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.

It is in a kitchen. На кухне.

Tom burns both wood and coal in his stove. Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.

Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.

You are your own master on your own stove. На своей печи каждый сам себе хозяин.

This room is used as a kitchen. Эту комнату используют в качестве кухни.

One is one's own master on one's own stove. На своей печи каждый сам себе хозяин.

The door gives access to the kitchen. Дверь даёт доступ на кухню.

May I use a stove to cook? Можно использовать горелку для приготовления еды?

Tom agreed to help Mary clean the kitchen. Том согласился помочь Мэри убраться на кухне.

But one important trick may be the group's added step of treating the gun's barrel in a jar of acetone vaporized with a pan of water and a camp stove, a process that chemically melts its surface slightly and smooths the bore to avoid friction. Но здесь есть одна важная уловка. Дело в том, что ствол пистолета был дополнительно обработан ацетоном, который затем удалили, испарив его при помощи сковороды с водой и туристической горелки. В процессе такой обработки канал ствола слегка оплавляется химическим способом и становится более гладким, снижая трение.

Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room. Том закончил уборку на кухне и принялся за уборку в гостиной.

Similarly, if applied to a soldering iron or stove, the devices would grow freezing cold. Точно так же, если приложить эту энергию к паяльнику или к печи, они просто замерзнут.

Lucy should be in the kitchen now. Льюси должна быть на кухне сейчас.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger