Verwendungsbeispiele von "invoice date" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The invoice date is set to March 31, 2010. Дата счета установлена на 31 марта 2010 года.
In the Project contracts form, you select Monthly in the Invoice frequency field, which means that the invoice date of the forecast is set to the end of the current month according to the project date. В форме Контракты по проектам нужно выбрать Ежемесячно в поле Частота накладных, что означает, что дата счета в прогнозе установлена на конец текущего месяца относительно даты проекта.
Therefore, you use the has been postponed option to trigger an alert any time that project invoice dates are postponed. Поэтому следует использовать параметр отсрочено для запуска оповещения каждый раз, когда даты счета по проекту откладываются.
In the Method field, select Invoice date. В поле Метод выберите Дата накладной.
In the Date field, select the invoice date. В поле Дата выберите дату накладной.
The 14 days are added to the invoice date. 14 дней добавляются к дате накладной.
Billing Period is the time period since the last invoice date. Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
Daily – The invoice date of forecasts is set to the project date. Ежедневно - дата накладной прогнозов задается равной дате проекта.
Enter dates in the From date, To date, and Invoice date fields. Введите даты в полях Начальная дата, Конечная дата и Дата накладной.
The number of days from the Invoice Date when payment is due. Количество дней от даты выставления счета, в течение которого нужно его оплатить.
A Billing Period is the time period since the last invoice date. Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.
The invoice date is the day after the end of your Billing Period. Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.
In the Intrastat report, the products are reported based on the invoice date. В отчете Интрастат описываются продукты по дате выставления накладной.
Select a project date range and an invoice date, and then click Search. Выберите диапазон дат проекта и дату накладной, затем нажмите кнопку Поиск.
Exchange rate for EUR to USD as of the invoice date: 1.2062 Валютный курс обмена Евро на доллары США на дату составления накладной составляет 1.2062
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number. Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.
If the document date is not available for the service, enter the invoice date. Если дата документа для услуги недоступна, укажите дату накладной.
In the Invoice date field, select the date on which to post the invoice proposal. В поле Дата накладной выберите дату, на которую необходимо разнести предложение по накладной.
The invoice date for the corrected invoice must be in the open sales book period. Дата исправленной накладной должна находиться в пределах периода открытой книги продаж.
Weekly – The invoice date of forecasts is set to the first Sunday after the project date. Еженедельно - дата накладной прогнозов задается равной дате первого воскресенья после даты проекта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen