Exemples d'utilisation de "in" en anglais avec la traduction "на"

<>
The customs examination takes place in the customs shed. Таможенный осмотр багажа производится на таможне.
This is the story of a rake in my backyard. Это история граблей на моём заднем дворе.
Do you have any films in French, English, Russian (with subtitles)? Есть ли у вас фильмы на французском, английском, русском языке (с субтитрами)?
Yeah, back in the saddle. Да, на своё прежнее место.
Food rotted in the heat. Продукты портились на жаре.
I Can't Log in Я не могу войти на сайт
OneDrive app in System Tray Приложение OneDrive на панели задач
War in Ukraine 2.0 Война на Украине 2.0
Can you kneel in that? Можете встать на колени?
She arrived in a car. Она приехала на автомобиле.
In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.
We are in the bullring! Мы на арене для боя быков!
“Education in the Bulgarian language”; Образование на болгарском языке;
Try Fighting Graft in Ukraine Борьба с взяточничеством на Украине
Too many enemies in Montmartre. На Монмартре слишком много врагов.
Jim started in the battlefield. Джим начал на поле боя.
Birds fly south in winter. Зимой птицы улетают на юг.
Data in an Excel worksheet Данные на листе Excel
We were in gymnastics together. Мы ходили на художественную гимнастику.
He slipped in the sauce. Он подскользнулся на соусе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !