Exemples d'utilisation de "heats" en anglais avec la traduction "нагревать"
Traductions:
tous1173
тепло327
жара186
тепловой136
нагревать115
нагреваться101
температура96
отопление50
высокая температура22
нагрев18
разогревать16
огонь16
отапливать15
теплота15
разгар9
заплыв8
пыл7
греть5
накаливать4
зной4
накал3
заплывать3
горячить3
круг1
autres traductions13
The sun's radiation comes in in the form of Iight waves and that heats up the Earth.
Солнечное излучение приходит в форме световых волн и нагревает Землю.
The sun's radiation comes in in the form of light waves and that heats up the Earth.
Солнечное излучение приходит в форме световых волн и нагревает Землю.
Jeffries explained that water is much darker and has a low ‘albedo' – it absorbs a lot more solar radiation which heats up the water.
Джефрис рассказал, что вода гораздо темнее, и альбедо у нее — ниже. Она поглощает гораздо больше солнечной радиации, которая нагревает воду.
Prep warm saline, and heat up some blankets.
Подготовьте тёплый солевой раствор и нагрейте несколько одеял.
But if we keep heating the planet, that assumption disappears.
Но если мы будем продолжать нагревать планету, данное предположение исчезнет.
Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in fire.
Не нагревайте, не открывайте, не прокалывайте, не ломайте и не сжигайте батарейки.
Whatever made the water boil must have heated up the gas until.
То, что вскипятило воду, должно быть нагрело газ до того что.
HC Heated flame ionisation detector (HFID) for the determination of the hydrocarbons.
НС Нагреваемый пламенно-ионизационный детектор (HFID) для определения содержания углеводородов.
Smoke from coal plants rises high and absorbs sunlight, heating the air.
Дым от работающих на угле электростанций поднимается высоко в небо и поглощает солнечный свет, в результате чего происходит нагрев воздуха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité