Exemples d'utilisation de "have a lot of fun" en anglais

<>
Did you really have a lot of fun? Ты и вправду хорошо провел время?
I've had a lot of fun these last few days. Я хорошо проводил время последние несколько дней.
But I have a lot of fun." Но я получаю огромное удовольствие".
We have a lot of fun and I think the people who work for it enjoy it. Мы все с удовольствием проводим время на работе, и я думаю, что работники компании получают от нее удовлетворение.
Even a kind of nerdy guy can have a lot of fun on his first weekend in Moscow. В свои первые выходные в Москве даже «ботаник» может очень неплохо повеселиться.
It is a lot of fun to drive a car. Водить машину — это здорово.
We have a lot of time. У нас много времени.
Basketball is a lot of fun. Баскетбол — это очень весело.
I have a lot of questions. У меня куча вопросов.
It's a lot of fun to watch. Смотреть такой футбол - одно удовольствие.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
Ladies and gentlemen, we've had a lot of fun tonight, but when that clock runs down, this building will explode. Лэди и джентельмены, мы хорошо повеселились, но когда часы остановятся, здание взлетит на воздух.
We have a lot of earthquakes in Japan. У нас в Японии бывает много землетрясений.
I just wanted to tell you that I'm really happy you're in my life, and last night was a lot of fun, and I can't wait to do it again soon. Я хотела тебе сказать, что я очень рада, что у меня есть ты, и вчера было так здорово, и мне не терпится это повторить.
I have a lot of things to tell you. Мне нужно многое тебе рассказать.
We've had a lot of fun tonight, but on a more serious note, this is the time of year when we remember the importance of giving. Сегодня мы много веселились, но, строго говоря, это то время года, когда мы вспоминаем о том, как важно дарить.
I have a lot of problems to solve. Мне нужно решить множество проблем.
Thanks, and you know what, this is a lot of fun. Спасибо и, знаешь, мне правда весело.
Do you have a lot of pens? У вас много ручек?
Look, I know that you've had a lot of fun batting around the American. Слушай, сержант, я знаю, что тебе понравилось тусить с американцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !