Exemples d’usage de "guest room" en anglais avec traduction en russe

<>
This is our guest room. Это наша комната для гостей.
I'm sorry, but we have a strict policy against sharing our guest room numbers. Извините, но у нас строгая политика в отношениее разглашения номеров комнат наших гостей.
What about the guest room? А что насчет комнаты для гостей?
Make up the guest room, dear. Приготовь комнату для гостей, дорогая.
Please make up the guest room. Подготовь, пожалуйста, комнату для гостей.
You know where the guest room is. Ты знаешь, где комната для гостей.
That's not a guest room anymore. Это больше не комната для гостей.
I'll make up the guest room. Я приготовлю комнату для гостей.
I've got a great guest room. У меня отличная комната для гостей.
Well, he'll stay in the guest room. Он останется в комнате для гостей.
There's a bed in the guest room. В комнате для гостей есть кровать.
Well, honey, he can sleep in the guest room. Дорогая, он может спать и в комнате для гостей.
He wants me to design the guest room, too. Ещё обсудили, как обставить комнату для гостей.
Okay, she's all settled in the guest room. Так, она устроилась в комнате для гостей.
She moved into the little guest room on the top floor. Она поселилась в комнате для гостей на втором этаже.
I should take the guest room because I am the guest. Я все же займу комнату для гостей, потому что я - гость.
So, I guess I sleep in the guest room or whatnot? Так что, я буду спать в комнате для гостей?
We'll make the guest room into a nursery and a room for you. Мы переделаем комнату для гостей в детскую и в твою комнату.
It's been a little weird staying in the guest room of my own house. Странно спать в своё доме в комнате для гостей.
It could be an office, it could be a guest room a gym, a baby's room. Может быть кабинетом, может комнатой для гостей спортзалом, детской.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !