Ejemplos del uso de "enfant terrible" en inglés

<>
Argentina, the international financial system’s enfant terrible, could always be relied on to produce a gimmick to spook investors – in this case a nationalization of its private pension funds. Аргентина, «несносный ребенок» международной финансовой системы, всегда умудрялась находить хитроумное приспособление, чтобы лишить спокойствия инвесторов – в данном случае это была национализация частных пенсионных фондов.
A terrible accident happened in his absence. Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.
The most terrible enemy is a former friend. Самый страшный враг -- бывший друг.
The pain was terrible. Боль была ужасная.
It was a terrible day. Это был ужасный день.
What happened next was terrible. То, что случилось затем, было ужасно.
Tom has a terrible crush on Mary. Том по уши влюбился в Мэри.
Tom is the victim of a terrible crime. Том - жертва ужасного преступления.
I know I am terrible, but it was just tempting me. Я знаю, что я ужасен, но это было так соблазнительно.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
The meat was giving off a terrible smell. Мясо издавало ужасный запах.
Nothing is so terrible as an earthquake. Нет ничего страшнее землетрясения.
That's terrible. Это ужасно.
The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible. Полицейский, которого легко напугать, смешон; полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
I have terrible pains. У меня ужасные боли.
In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act. Молодой человек, по всей видимости, был в отчаянии, пойдя на столь страшный поступок.
I've caught a terrible cold. Я схватил ужасную простуду.
The killer confessed his terrible act. Убийца сознался в своём ужасном деянии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR