Usage examples of "drinking glass" in English with translation to Russian

<>
C. J, you say I have a pitcher of water and a drinking glass. СиДжей, ты сказала, что рядом со мной будет кувшин воды и стакан.
How is drinking a glass of milk going to loosen me up, Bill? Билл, как стакан молока меня раскрепостит?
All right, I collected two drinking glasses at the bar. Хорошо, я взяла с барной стойки два стакана.
Share a drinking glass? Пили из одного стакана?
The complainant states that he lost consciousness after drinking a glass of water containing an unknown substance. Заявитель утверждает, что, выпив стакан с неизвестной жидкостью, он потерял сознание.
Drinking a glass of salad is supposed to give me my life back? Если я выпью свежевыжатый салат, моя жизнь станет прежней?
Like drinking a glass or two of wine, it helps digestion and lightens the mind. Как один или два бокала вина, оно помогает пищеварению и просветляет ум.
Now she is drinking a glass of water that's about that big to you and I, will do that about three times, and then fly. Сейчас он выпьет воды объёмом в стакан, если перевести на наши с вами пропорции, три раза повторит и улетит.
You might try drinking a glass of cold water. Вы можете попробовать выпивать по стакану холодной воды.
I'm saying Sean was there waiting for Jimmy, drinking a glass of water, reading a magazine, straightening a picture on the wall, while he was waiting. Я хочу сказать, что Шон ждал Джимми, выпил стакан воды, почитал журнал, поправил картину на стене, пока ждал.
You been drinking from the glass we use for the village idiot? Ты пила из стакана, что мы используем для деревенского идиота?
And I won't be drinking anything from that glass. И я не стану пить из этого стакана.
And he's drinking himself a very expensive glass of scotch, and he meets this very fetching and beautiful woman who's sitting at the bar. И он напивается очень дорогим скотчем, и он встречает эту очаровательную и красивую женщину, которая сидит за стойкой в баре.
I don't know what I'm drinking, dollface, but if this is love pour me another glass. Я не знаю, что я пью, куколка, но если это любовь налейте мне еще стаканчик.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download