Exemples d'utilisation de "dreaming" en anglais

<>
afficher
Still dreaming about that junkie? Все еще мечтаешь об этой наркоманке?
In my dream I dreamt that I was dreaming. Мне снилось, что я сплю и вижу сон.
I think you were dreaming, baby doll. Думаю, что это тебе приснилось, куколка.
I'm dreaming of hurting you. Я грежу ранить тебя.
To trigger Lucid dreaming is harmless. Чтобы вызвать осознанные сновидения безвреден.
Finally, you are asleep and dreaming. И, наконец, вы спите и видите сны.
Dreaming of a New Edo Era Мечтая о новой эпохе Эдо
I keep dreaming I'm eating my mother's plum cake. Мне все снится, как я ем мамин сливовый пирог.
You look like you were dreaming. Выглядишь так, как будто грезишь.
And Lucid dreaming will help the doctors И осознанные сновидения помогут врачи
(One of experimental psychology's most interesting findings is that people start to dream before they fall asleep, while they are still physiologically awake.) Free-association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet-blues in between. (Одно из самых интересных открытий экспериментальной психологии заключается в том, что люди начинают видеть сны до того, как засыпают, т.е. когда психологически они еще бодрствуют.) Спонтанные ассоциации и сновидения - это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово-голубых оттенков.
France is dreaming and having fun. Франция мечтает и забавляется.
Like when you wake up from dreaming about someone you love so much. Как будто снился сон о крайне близких тебе людях.
I've been dreaming about this. Я грезила об этом.
Dreaming, for example, is merely hallucinating while you sleep. Так, например, сновидения - это просто галлюцинации во время сна.
He's still dreaming about it. Он и сейчас мечтает об этом.
I was dreaming that I was trying to pick the lock at the Taj Mahal. Мне снилось, что я пытаюсь вскрыть замок в Тадж-Махале.
Dreaming he's a dog on an island. Грезит, что он собака на острове.
We can label them "analysis," "common sense," "free association," and "dreaming." Мы можем условно назвать их "анализом", "здравым смыслом", "спонтанными ассоциациями" и "сновидениями".
I've been dreaming about the gnocchi all day. Я весь день мечтала о клецках.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger