Verwendungsbeispiele von "current slide show" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can also click the down arrow and change Print All Slides to another option such as Print Current Slide or Print Selection: Вы также можете щелкнуть стрелку вниз и вместо параметра Напечатать все слайды выбрать другой, например Напечатать текущий слайд или Напечатать выделенный фрагмент.

API users will be able to generate slide show videos by uploading images. Пользователи API могут создавать слайд-шоу в формате видео посредством загрузки изображений.

The number of the current slide and the total number of slides. Номер текущего слайда и общее число слайдов.

Hey, maybe you can show her the slide show when she returns. Может быть, ты можешь показать ей слайд-шоу, когда она вернется.

Timer - shows the time you've spent presenting the current slide. Таймер. Отображение времени, затраченного на демонстрацию текущего слайда.

We have a buttercream cake and a slide show of Toby. У нас есть торт из взбитых сливок и слайд-шоу о Тоби.

The current slide shows on the big monitor and over here, you can see what is coming up. Текущий слайд отображается на большом мониторе, а здесь вы можете видеть следующий слайд.

One game, and then we're watching my slide show. Только одна игра, потом посмотрим мое слайд шоу.

If you didn't want the full page layout for all your slides, you could print just one slide, such as this one, using the Print Current Slide option. Если вам не нужен подобный макет для всей презентации, вы можете распечатать только один слайд, например этот, используя параметр «Напечатать текущий слайд».

You can also stream video and view photos in a slide show. Вы можете также передавать потоковое видео или просматривать фотографии в режиме слайд-шоу.

Current slide - shows the slide your audience sees, on the left. Текущий слайд. Отображение слайда, демонстрируемого зрителям, в левой части экрана.

Click here to end the slide show at any time. Выбрав эту команду, вы можете в любой момент завершить показ слайдов.

Press F5 to start from the beginning, or Shift+F5 to start from the current slide. Нажмите клавишу F5, чтобы запустить слайд-шоу с самого начала, или SHIFT+ F5, чтобы начать его с текущего слайда.

If you want to change which monitor shows the Presenter view, click DISPLAY SETTINGS, and then, click Swap Presenter View and Slide Show. Если вы хотите сменить монитор, на котором отображается режим докладчика, откройте меню «Параметры отображения» и выберите пункт «Переключиться между режимом докладчика и показом слайдов».

It displays the current slide your audience sees, what's next, your notes, a timer, even a clock. Здесь отображается текущий слайд, который видят зрители, следующий слайд, заметки, таймер и даже часы.

Keep in mind that when you are using the Presenter view, you are in Slide Show mode, so you can’t edit your slides or notes. Помните, что при использовании режима докладчика вы находитесь в режиме показа слайдов и поэтому не можете редактировать слайды и заметки.

To start from where you are, select From Current Slide. Чтобы начать с текущего, выберите С текущего слайда.

Up here, you have a timer that starts when you begin the slide show. Здесь есть таймер, который запускается, когда вы начинаете показ слайдов.

It’s like a control panel that displays the current slide, the next slide, your notes, and even a clock. Это похоже на панель управления, на которой показаны текущий и следующий слайды, ваши заметки и даже часы.

Our slide show is almost done, but before we let the audience see it, we need to do something about the design. Наша презентация почти готова, но прежде чем можно будет показать ее зрителям, нужно еще поработать над оформлением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen