Exemples d’usage de "client connectivity" en anglais avec traduction en russe

<>
You can test POP3 client connectivity to the Exchange server by using the following methods: Вы можете проверить подключение клиента POP3 к серверу Exchange Server следующими способами:
You can test IMAP4 client connectivity to the Exchange server by using the following methods: Вы можете проверить подключение клиента IMAP4 к серверу Exchange Server следующими способами:
By default, POP3 client connectivity isn't enabled in Exchange. По умолчанию подключение клиентов POP3 не разрешено в Exchange.
By default, IMAP4 client connectivity isn't enabled in Exchange. По умолчанию подключение клиентов IMAP4 не разрешено в Exchange.
Client Connectivity in an Exchange 2016 Coexistence Environment with Exchange 2013 Подключения клиентов в смешанной среде Exchange 2016 и Exchange 2013
Client Connectivity in an Exchange 2016 Coexistence Environment with Exchange 2010 Подключения клиентов в смешанной среде Exchange 2016 и Exchange 2010
To enable IMAP4 client connectivity, you need to perform the following steps: Чтобы разрешить подключение клиентов IMAP4, необходимо выполнить следующие действия:
To enable POP3 client connectivity, you need to perform the following steps: Чтобы разрешить подключение клиентов POP3, необходимо выполнить указанные ниже действия.
Client Connectivity in an Exchange 2016 Coexistence Environment with Mixed Exchange Versions Подключения клиентов в смешанной среде Exchange 2016 и другие версии Exchange
Client connectivity in Exchange 2016 is like Exchange 2013 and differs from Exchange 2010. Подключение клиентов в Exchange 2016 такое же, как и в Exchange 2013, но отличается от соответствующего процесса в Exchange 2010.
The following are examples of recommended DNS records that you should create to enable mail flow and external client connectivity. Ниже приведены примеры рекомендуемых записей DNS, которые необходимо создать для обеспечения потока почты и подключения внешних клиентов.
Exchange Setup won't automatically enable MAPI over HTTP to avoid making unexpected changes to client connectivity. Программа установки Exchange не выполнит автоматическое включение протокола MAPI over HTTP во избежание внесения нежелательных изменений в клиентские подключения.
If the msExchPFTreeType attribute is not set, or if the attribute is set to a value other than 1, you may experience client connectivity issues with Exchange Server 2007. Если атрибут msExchPFTreeType не задан или ему присвоено значение, отличное от 1, это может привести к проблемам с подключением клиентов к серверу Exchange Server 2007.
The following is an example of recommended DNS record that you should create to enable internal client connectivity if you’ve configured your virtual directory internal URLs to use internal.contoso.com. Ниже приведен пример рекомендуемой DNS-записи, которую следует создать для подключения внутренних клиентов, если внутренние URL-адреса виртуального каталога настроены для использования internal.contoso.com.
The following are examples of recommended DNS records that you should create to enable internal client connectivity. Ниже приведены примеры рекомендуемых DNS-записей, которые необходимо создать для подключения внутренних клиентов.
To avoid client connectivity issues, such as high latency or the inability to access a public folder, we recommend you do the following: Во избежание проблем с подключением к клиенту, например высоких задержек или недоступности общедоступной папки, рекомендуется следующее.
Client connectivity Подключения клиентов.
All client connectivity, including Outlook client access, Outlook Web App, and Outlook Anywhere goes through the Client Access server role. Все подключения клиентов, в том числе связанные с клиентским доступом Outlook, Outlook Web App и мобильным Outlook, устанавливаются на гибридном сервере через роль сервера клиентского доступа.
Client connectivity in Exchange 2016 is similar to Exchange 2013, but different from Exchange 2010: Возможности подключения клиентов в Exchange 2016 подобны тем, что были в Exchange 2013, но отличаются от таковых в Exchange 2010:
All client connectivity and organization relationship features, such as free/busy sharing, are also handled by the Mailbox server. Кроме того, сервер почтовых ящиков отвечает за клиентские подключения и функции связей между организациями, например обмен сведениями о доступности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger