Exemples d’usage de "chromatic audition" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Giancarlo, I took the liberty of calling my friend, and I set up an audition for you with the recording comp. Джанкарло, я взял на себя смелость позвонить моему другу, и устроить вам прослушивание в компании звуко.

There are 12 tones in the chromatic scale. В хроматической интервальной системе 12 квинт.

I'm here to audition for Riff. Я хочу пройти прослушивание на роль Риффа.

The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap. В номере есть джакузи, маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета.

It gave him the freedom to pursue his acting career, audition during the day, and I respected his tenacity. Это давало ему свободу заниматься его игровой карьерой прослушиваться днем, и я уважала его упорство.

Chromatic scale, going upwards. Хроматическая гамма, движение вверх.

Teri and I went to high school together, and I showed up drunk the day of her "Star Search" audition. Тери и я вместе учились в старших классах, и я заявился пьяный в день её пробы на "Фабрику звёзд".

Now if I play, chromatic scale there's no measurable response. Итак, если я стану играть хроматические гаммы то я не увижу никакой реакции.

I > - Because I have an audition for gossip girl. Потому что я буду прослушиваться для сериала "Сплетница".

Don't audition for "The Nutcracker". Не пробуйся на "Щелкунчика".

He's got a big audition tomorrow, And we're running lines here. У него завтра важное прослушивание и мы тут репетируем.

Audition some bridesmaids, if you know what i mean. Утвердить подружек невесты, если понимаешь что я имею ввиду.

I'm tired of sucking at everything in my life, and I wanna nail that audition, all right? Меня достало довольствоваться остатками, поэтому я и хочу пройти пробы, ясно?

I swear that I'll be there at your audition, no matter what happens. Я клянусь, что приду на твоё прослушивание, что бы ни случилось.

There aren't many days left until the Kirin Arts High School audition. Осталось не так много времени до прослушивания в Высшую школу искусств Кирин.

Giancarlo, I took the liberty of calling my friend, and I set up an audition for you with the recording company. Джанкарло, я взял на себя смелость позвонить моему другу, и устроить вам прослушивание в компании звуко.

She's giving you a second chance at your audition. Она дает тебе второй шанс для прослушивания.

Uh, back in junior high, there was this huge audition for the school musical. В школе было большое прослушивание в мюзикл.

It's a very high profile audition for the Disney Channel. Это очень важное прослушивание для канала "Дисней".

My presentation is a copy of Jeff Winger's 1997 audition tape for MTV's The Real World. Моя презентация - это копия записи Джеффа Уингера его пробы в 1997 году для передачи MTV "Реальный мир".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger