Exemples d’usage de "chat show" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Big smile, black guy, chat show. Широкая улыбка, чёрнокожий, ток-шоу.

Denmark only has one chat show, but I will be on it. В Дании только одно ток-шоу, но я там буду.

Now I know and respect you, more actually than a chat show, as a journalist. Я знаю и уважаю тебя больше как журналиста, нежели ведущего ток-шоу.

Now the chat show now, obviously this week, there's all sorts of issues around chat shows, but let's put it this way. Сегодня ток-шоу, очевидно, на этой неделе, с ток-шоу куча проблем, но продолжим.

I think that the people who run television decided that the conversational kind of chat show which we're having now, which my show is based on, that's gone. Я думаю, люди, которые руководят телевидением, решили, что разговорный тип ток-шоу, который у нас с тобой сейчас, на котором основывается мое шоу, умер.

I'll be on chat shows. Да я буду на всех ток-шоу.

There are fewer chat shows on the television now than there were last week. Сегодня на телевидении ток-шоу меньше, чем на прошлой неделе.

This is a chat show. Это разговорное шоу.

That vapid morning chat show? Это пресное утреннее разговорное шоу?

There's hundreds of forums and chat rooms about Nina and the show. Там сотни форумов и комнат для дискуссий о Нине и шоу.

I've just been having a very fruitful chat with people who love this show. Я только что очень плодотворно пообщался с поклонниками этой передачи.

I want to chat with Molly. I’ll hover over her picture to show the Skype for Business Quick Menu. Я хочу поговорить с Региной, поэтому навожу указатель мыши на ее изображение, чтобы открыть быстрое меню Skype для бизнеса.

If you've selected Show text chat, select New message and type your message. Если вы выбрали параметр Показать текстовый чат, выберите Новое сообщение и введите сообщение.

If you want to write messages, scroll left and select Show text chat. Чтобы написать сообщения, прокрутите экран влево и выберите Показать текстовый чат.

The Ohio Show Choir chat rooms have all been buzzing about how Vocal Adrenaline has lost a step. Чаты Хора Огайо разрываются от новостей о том, как Вокальный Адреналин немного сдал.

Click this to turn on your camera to show yourself during a Skype for Business meeting or video chat. Нажмите эту кнопку, чтобы включить камеру и дать возможность собеседнику увидеть вас во время собрания или видеочата в Skype для бизнеса.

I had a little chat with John after the meeting. Я немного поболтал с Джоном после встречи.

I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

I'm here. Do you want to chat? Я тут, хочешь поболтать?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger