Exemples d’usage de "charger box" en anglais avec traduction en russe

<>
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
Do you have a charger for this camera? У вас есть зарядное устройство для этой камеры?
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
The charger has an LED light that switches on when the phone is charging. На зарядном устройстве имеется светодиод, который горит во время зарядки смартфона.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
To save energy, unplug the charger when not in use. Для экономии электроэнергии вынимайте зарядное устройство из розетки, когда оно не используется.
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
Use only charger adapters and data cables approved by Yota Devices Используйте только те зарядные устройства и кабели, которые одобрены компанией Yota Devices.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
Solution 2: Check the charger on your Xbox One Play & Charge Kit Решение 2. Проверьте зарядное устройство для геймпада Xbox One
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
It extends your laptop battery life by up to an hour, letting you browse longer without a charger. Работая в этом режиме, вы можете пользоваться ноутбуком до часа дольше, когда зарядить его нет возможности.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
I'm sorry, the battery was out, and I left my charger, so. Прости, батарейка села, а зарядку я оставила, так что.
Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.
This charger is an insult, Dr. Lom. Эта зарядка просто оскорбление какое-то, доктор Лом.
There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.
Where's the goddamn battery charger? Где это чертово зарядное устройство?
I know what is in the box. Я знаю, что в коробке.
I lost my charger. Я забыл зарядник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !